現代人の弱点「不健康」を健康へ変える/CHANGE "NON-HEALTH" TO HEALTH BY NATURAL WAYS

E-mail　quintadesaomateus@gmail.com

■現代人の弱点「不健康」を健康へ変える　CHANGE “NON-HEALTH” TO HEALTH BY NATURAL WAYS
　私たちは健康面では、有機農業で地域の健康に寄与し有機農産物と自然食品そしてそれらを使った健康料理などで現代社会の「不健康」を健康に変えるために行動します。
キンタの健康料理　THE QUINTA’S HEALTHY CUISINE
　現代病のほとんどは生活習慣病で、生活習慣病のほとんどは日常の食事によって防げます。現代は病気も健康も人が作るのです。
　キンタでは民宿にお泊まりの方には健康料理を食べていただくほか、健康冊子の発行や健康料理教室などの開催を通して、健康と健康食情報を皆様にお知らせします。

We act to contribute to the health of the earth by ecological agriculture and to change "non-health" in the modern society to health by ecological products, natural food and the healthy cuisine using them.

THE QUINTA'S HEALTHY CUISINE
Modern diseases are mostly life style related ones. And most life style related diseases can be prevented by daily meals. Nowadays, desease or health is made by man. Quinta serves healthy food to visitors staying the night and informs of health and healthy food through publication of booklets and workshop of healthy cuisine.